Lyrics and translation 片霧烈火 - (^3^)chu☆でれ☆らぷそでぃ

(^3^)chu☆でれ☆らぷそでぃ

I Show you どこみてるの？
こんな ちかくなのに
I Talk you なにしてるの？
視線 気付いてよね
I Need you しらんぷりね
フンだ へこまないよ
I Miss you 平気だもん
だけどダメどっきゅんはっじゅん胸騒ぎ
見たくないよホントキミのことなんて
でもね見たら ホント わたしおかしいの
ハートが 踊るみたい キュンキュンしてる
瞼閉じて
(^3^)chuchu☆(^3^)chu☆ (^0^)wa☆ (^3^) chuchu→☆
間違えないで あんたなんてね
ほらまったくちっともほとんどぜんぜん
興味 Nothing!
ホントは 勇気を出して
いざDoki′in Shake'in Dance′in go'in Knock'in door
今日は 伝えるわ ダイスキ！
I Hold you ギュッとしてよ
はやく 指絡めて
I Love you 止められない
キタよ
コレ胸キュン☆ キュルルン☆ 大騒ぎ
離れないよずっとキミのそばにいる
だからいつも ずっと わたしを見てよね
ハートが 壊れそうに キュアキュアしてる
瞼閉じて
(^3^)chuchu☆(^3^)chu☆ (^0^)wa☆ (^3^) chuchu→☆
止められないよ キミへの想い
もう限界臨界半壊倒
強度 Nothing!
それでも 勇気を出して
いざtalk′in take′in hold'in kiss′in fall'in Heart
つぎは
聞かせてよ ダイスキ！
見たくないよ ホント キミのことなんて
でもね見たら ホント わたしおかしいの
ハートが 踊るみたい キュンキュンしてる
瞼閉じて
(^3^)chuchu☆(^3^)chu☆ (^0^)wa☆ (^3^) chuchu→☆
間違えないで あんたなんてね
ほらまったくちっともほとんどぜんぜん
興味 Nothing!
ホントは 勇気を出して
いざDoki′in Shake'in Dance′in go'in Knock'in door
止められないよ キミへの想い
もう限界臨界半壊倒
強度 Nothing!
それでも 勇気を出して
いざtalk′in take′in hold'in kiss′in fall'in Heart
ずっと
あなただけ ダイスキ！

(^3^)chu☆でれ☆らぷそでぃ

Je te montre, où regardes-tu ?
Tu es si près de moi.
Je te parle, qu'est-ce que tu fais ?
Tu es consciente de mon regard ?
J'ai besoin de toi, tu fais semblant de ne pas me voir ?
Je n'en fais pas un drame, je suis forte.
Je suis indifférente, je n'en fais pas un drame.
Mais non, mon cœur bat la chamade, un battement de cœur fou.
Je ne veux pas te voir, honnêtement, je ne veux pas de toi.
Mais quand je te vois, je deviens folle, c'est vrai.
Mon cœur danse comme s'il avait une crise de joie, mon cœur bat la chamade.
J'ai envie de fermer les yeux
(^3^)chuchu☆(^3^)chu☆ (^0^)wa☆ (^3^) chuchu→☆
Ne te trompe pas, tu ne m'intéresses pas.
Tu ne m'intéresses pas du tout, pas un peu, pas vraiment, pas du tout.
Je n'ai aucun intérêt.
En réalité, j'ai besoin de courage.
Allez, mon cœur bat, mon corps tremble, je danse, je vais frapper à ta porte.
Aujourd'hui, je te le dirai : Je t'aime!
Je veux te serrer dans mes bras, très fort.
Vite, entrelace tes doigts avec les miens.
Je t'aime, je ne peux pas m'arrêter.
J'y suis.
Mon cœur bat la chamade, je fais des moulinets, j'ai besoin d'un peu de calme, un moment de paix.
Je ne te quitterai jamais, je serai toujours à tes côtés.
Alors regarde-moi toujours, tout le temps.
Mon cœur va exploser, j'ai tellement de joie.
J'ai envie de fermer les yeux
(^3^)chuchu☆(^3^)chu☆ (^0^)wa☆ (^3^) chuchu→☆
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi.
Je suis à la limite, mon cœur s'effondre, il est brisé.
Je n'ai aucune force.
Malgré tout, j'ai besoin de courage.
Allez, je parle, je prends, je t'attrape, je t'embrasse, je tombe amoureuse de toi.
La prochaine fois,
Dis-moi que tu m'aimes!
Je ne veux pas te voir, honnêtement, je ne veux pas de toi.
Mais quand je te vois, je deviens folle, c'est vrai.
Mon cœur danse comme s'il avait une crise de joie, mon cœur bat la chamade.
J'ai envie de fermer les yeux
(^3^)chuchu☆(^3^)chu☆ (^0^)wa☆ (^3^) chuchu→☆
Ne te trompe pas, tu ne m'intéresses pas.
Tu ne m'intéresses pas du tout, pas un peu, pas vraiment, pas du tout.
Je n'ai aucun intérêt.
En réalité, j'ai besoin de courage.
Allez, mon cœur bat, mon corps tremble, je danse, je vais frapper à ta porte.
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi.
Je suis à la limite, mon cœur s'effondre, il est brisé.
Je n'ai aucune force.
Malgré tout, j'ai besoin de courage.
Allez, je parle, je prends, je t'attrape, je t'embrasse, je tombe amoureuse de toi.
Toujours
Je t'aime seulement toi!